-
1 разделение церквей
Christianity: division of churchesУниверсальный русско-английский словарь > разделение церквей
-
2 разделение церквей
nsociol. Kirchentrennung -
3 разделение церквей
baznīcu šķelšanās -
4 разделение церквей
Русско-английский глоссарий христианской лексики > разделение церквей
-
5 Разделение церквей
Русско-английский словарь религиозной лексики > Разделение церквей
-
6 разделение церквей
(христ. церковь, в идее своей единая и вселенская, в течение своей истор. жизни подвергалась многократным разделениям) separation of ChurchesРусско-английский словарь религиозной лексики > разделение церквей
-
7 разделение церквей
шіркеу бөлінісіРусско-казахский терминологический словарь "История" > разделение церквей
-
8 разделение
-я ουδ.1. μοίρασμα, διανομή• διαχωρισμός, χώρισμα.2. δίχαση, -σμός, διχοτόμηση, χώρισμα στα δυό.εκφρ.разделение церквей – ο χωρισμός των εκκλησιών•по -ям – χωριστά (όχι σε συνέχεια). -
9 baznīcu šķelšanās
разделение церквей -
10 cisma
amb.cisma de Oriente — разделение церквей3) ссора, раздор5) Кол. сплетня6) Арг. беспокойство, тревога -
11 division of churches
Христианство: разделение церквей -
12 Kirchentrennung
-
13 cisma
amb.1) церк. схизма, раскол2) раскол, разлад, распад3) ссора, раздор4) Кол. ломанье, кривлянье5) Кол. сплетня6) Арг. беспокойство, тревога -
14 раскол
м.1) ( разногласия) split, dissidenceуглуби́ть раско́л — widen the division / split
раско́л стал бо́лее я́вным — the cleavage has become more sharply defined
2) рел. ( разделение церквей) schism [sɪ-], [skɪ-]3) церк. ( деятельность раскольников) dissidence -
15 consociation
[kənˏsəʊʃɪ`eɪʃənˏ kənˏsəʊsɪ`eɪʃən]объединение, соединениетоварищество, общество, ассоциацияразделение сфер влиянияассоциация христианских церквей или религиозных обществАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consociation
-
16 consociation
[kənˌsəuʃɪ'eɪʃən]сущ.1) объединение, соединениеthe consociation of tribes for plunder or defence — объединение племён для совместных набегов или защиты
2) товарищество, общество, ассоциация4) ассоциация христианских церквей или религиозных обществ
См. также в других словарях:
Разделение церквей — (схизма) (East West Schism), разделение христ. церкви на вост. (или православ ную) и зап. (или Римскую католическую). Конфликт между двумя церквами усиливался, начиная с распадаРимской империи на Восточную и Западнуюи переноса столицы в 4 в. н.э … Всемирная история
РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВЕЙ — (схизма) разделение христианской церкви на католическую и православную. Основная причина: соперничество в христианской церкви между римскими папами и патриархами Константинополя. Разделению церквей способствовали различия между западной и… … Большой Энциклопедический словарь
Разделение церквей — (схизма) разделение христианской церкви на католическую и православную. Основная причина: соперничество в христианской церкви между римскими папами и патриархами Константинополя. Разделению церквей способствовали различия между западной и… … Политология. Словарь.
РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВЕЙ — англ. division of churches; нем. Kirchentrennung. Официальное разделение христианской церкви на католическую и православную, состоявшееся в 1054 г. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
разделение церквей — схизма (расщепление) разделение христианской церкви на две православную и католическую. Основная причина разделения церквей борьба за супрематию () между римскими папами и константинопольскими патриархами. Разделению способствовали… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
разделение церквей — (схизма), разделение христианской церкви на католическую и православную. Основная причина: соперничество в христианской церкви между римскими папами и патриархами Константинополя. Разделению церквей способствовали различия между западной и… … Энциклопедический словарь
Разделение церквей — периодически возникающий в истории Христианской Церкви процесс появления внутри нее различных конфессий, ветвей, партий и формирование их как автономных. Разделение церквей происходило на основе разности толкований христианских догм или… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Разделение церквей — схизма (греч. schísma, буквально расщепление), разделение христианской церкви на католическую и православную. Основная причина Р. ц. борьба за верховенство в церкви между римскими папами и константинопольскими патриархами. Р. ц.… … Большая советская энциклопедия
РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВЕЙ — схизма (греч. sxisma, букв. расщепление), разделение христ. церкви на две католич. и православную. Осн. причина Р. ц. борьба за супрематию между рим. папами и константинопольскими патриархами. Р. ц. способствовали издавна сложившиеся различия… … Советская историческая энциклопедия
Разделение церквей, схизма — (расщепление) разделение христианской церкви на две православную и католическую. Основная причина разделения церквей борьба за супрематию (главенство) между римскими папами и константинопольскими патриархами. Разделению способствовали издавна… … Исторический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВЕЙ — разделение христ. церкви на зап. и вост., христианства на православие и католицизм. В основе Р. ц. лежали глубокие соц. экономич. и поли тнч. противоречия между зап. европ. и визант. феодалами, борьба за верховенство в церкви и за церк. доходы… … Атеистический словарь